Lorsqu'un matin, Ecureuil découvre que tout est blanc à son réveil, Oiseau lui explique qu'il peut neiger en hiver. Ensemble, ils patinent sur la glace et s'affrontent lors d'une bataille de boules de neige mais, quand Ecureuil se heurte à un autre rongeur blanc, il l'accuse d'avoir volé ses noisettes, jusqu'à ce qu'il fonde avec le soleil et que les provisions réapparaissent.